EXPLANATION OF REFERENDUM QUESTION
Posted on: November 2, 2023 - 9:59am
BOND QUESTION:
Question #1 Shall the $6,200,000 bond authorization for the planning, design, construction and reconstruction, and equipping of improvements to Town Buildings be approved?
PURPOSE The sum of $6,200,000 would be used by the Town for one or more of the following: for the planning, design, construction and reconstruction, and equipping of improvements to Town Buildings, and for administrative, legal and financing costs related thereto.
Further information can be obtained at the East Hartford Town Clerk’s office, including the full text of the resolutions.
EXPLICACIÓN DE LAS PREGUNTAS DEL REFERÉNDUMPREGUNTAS SOBRE BONOS:Pregunta 1 “¿Debe aprobarse la autorización de asignación y emisión de bonos por un valor de $6,200,000 para la planificación, el diseño, la construcción y la reconstrucción y equipamiento de la mejoría de los edificios de la ciudad?PROPÓSITO El municipio utilizaría la suma de $6.200.000 para uno o más de los siguientes fines: planificación, diseño, construcción y reconstrucción de carreteras, estacionamientos, aceras y otras infraestructuras en la ciudad, que incluyen reconstrucción, y equipamiento de la mejoría de los edificios de la ciudad , y para los costos administrativos, legales y de financiación relacionados con ello.Puede obtener más información en la Secretaría Municipal de East Hartford, incluido el texto completo de las resoluciones.