Print
Share page with AddThis

2024 Election Warning (Bilingual)

Presidential Preference Primary
Posted on: March 11, 2024 - 3:40pm

LEGAL NOTICE
Notice is hereby given that a Presidential Preference Primary of the Republican and Democratic Parties will begin with early voting on March 26, 2024, through March 28, 2024, and March 30, 2024, with the primary being held on April 2, 2024, in each town.

Notice is also hereby given that the following are the names of the candidates (including the category “Uncommitted”) which are to appear on the ballot at said primary in the manner and in the order in which such names and category are herein listed, under the office designation “Nomination for President of the United States”, together with the addresses of such candidates:

Democrats
Name and Address:
Marianne Williamson, Washington, D.C.
Dean Phillips, Excelsior, MN.
Cenk Uygur, Los Angeles, CA.
Joe Biden, Philadelphia, PA.
Uncommitted

Republicans
Name and Address:
Ron DeSantis, Tallahassee, FL.
Nikki Haley, Daniel Island, SC.
Donald J. Trump, Arlington, VA.
Ryan Binkley, McKinney, TX.
Uncommitted

Dated at Hartford, Connecticut, this 1st Day of March, 2024.
Stephanie Thomas
Secretary of the State

The foregoing is a copy of the notice that I have received from the Office of the Secretary of the State in accordance with Secs. 9-433 and 9-471 of the General Statutes. As provided, such primary will begin with early voting on March 26, 2024, through March 28, 2024, and March 30, 2024, and the primary will be held on April 2, 2024. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:

Hours of Early Voting and Location:
Location – Raymond Library, 840 Main Street, East Hartford.
March 26, 2024 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
March 27, 2024 -10:00 a.m. to 6:00 p.m.
March 28, 2024 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
March 30, 2024 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Primary Day, April 2, 2024 - 6:00 a.m. to 8:00 p.m.

Primary Day Voting Locations - East Hartford:
District ....Polling Place ....Address
1 ....Anna E. Norris School ....40 Remington Road
2 ....Langford School ....61 Alps Drive
3 ....Mayberry School ....101 Great Hill Road
4 ....Silver Lane School ....15 Mercer Avenue
5 ....Hockanum School ....191 Main Street
6 ....Goodwin School ....1235 Forbes Street
7 ....St. Christopher Church Hall ....544 Brewer Street

Absentee ballots will be counted at the following central location: East Hartford Community Cultural Center, 50 Chapman Place, East Hartford.

Dated at East Hartford, Connecticut, this 6th day of March, 2024.
Kelly Bilodeau, East Hartford Town Clerk

 

AVISO LEGAL
Por la presente se notifica que una Primaria de Preferencia Presidencial de los Partidos Republicano y Demócrata comenzará con la votación anticipada el 26 de marzo de 2024, hasta el 28 de marzo de 2024 y el 30 de marzo de 2024, y las primarias se llevarán a cabo el 2 de abril de 2024 en cada ciudad.

Por la presente también se notifica que los siguientes son los nombres de los candidatos (incluida la categoría "No comprometido") que aparecerán en la boleta electoral en dichas primarias de la manera y en el orden en que dichos nombres y categoría se enumeran en este documento, bajo la designación de oficina "Nominación para Presidente de los Estados Unidos", junto con las direcciones de dichos candidatos:

Democratas
Nombre y dirección:
Marianne Williamson, Washington, D.C.
Dean Phillips, Excelsior, MN.
Cenk Uygur, Los Angeles, CA.
Joe Biden, Philadelphia, PA.
Sin Compromiso

Republicanos
Nombre y dirección:
Ron DeSantis, Tallahassee, FL.
Nikki Haley, Daniel Island, SC.
Donald J. Trump, Arlington, VA.
Ryan Binkley, McKinney, TX.
Sin Compromiso

Fechado en Hartford, Connecticut, el 1 de marzo de 2024.
Stephanie Thomas
Secretaria de Estado

Lo anterior es una copia de la notificación que he recibido de la Oficina del Secretario de Estado de acuerdo con las Secs. 9-433 y 9-471 de los Estatutos Generales. Según lo previsto, dichas primarias comenzarán con la votación anticipada el 26 de marzo de 2024 hasta el 28 de marzo de 2024 y el 30 de marzo de 2024, y las primarias se llevarán a cabo el 2 de abril de 2024. El horario de votación durante la votación anticipada y en dicha primaria y la ubicación de las urnas serán los siguientes:

VOTACIÓN ANTICIPADA
Horas de Votación:
26 de marzo, 2024 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
27 de marzo, 2024 -10:00 a.m. to 6:00 p.m.
28 de marzo, 2024 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
30 de marzo, 2024 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.

Ubicación del lugar de votación
Raymond Library, 840 Main Street, East Hartford.

JORNADA DE PRIMARIA
2 de abril- 6:00 a.m. to 8:00 p.m.

Ubicación del lugar de votación ....Distrito
Anna E. Norris School.... 40 Remington Road.... 1
Langford School.... 61 Alps Drive.... 2
Mayberry School.... 101 Great Hill Road.... 3
Silver Lane School.... 15 Mercer Avenue.... 4
Hockanum School.... 191 Main Street.... 5
Goodwin School.... 1235 Forbes Street.... 6
St. Christopher Church Hall.... 544 Brewer Street.... 7

Si corresponde: Las boletas de voto ausente se contarán en la siguiente ubicación central:
Ayuntamiento de East Hartford Community Cultural Center, 50 Chapman Place, East Hartford.

Fechado en East Hartford, Connecticut, el 6 de marzo de 2024.
Kelly Bilodeau, Secretaria Municipal East Hartford